1st Ayah from Surah An Nazi'at
وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا ١
Wa An-Nāzi`āti Gharqāan
Sahih International
By those [angels] who extract with violence
Abdul Haleem
By the forceful chargers
Mohsin Khan/Hilali
By those (angels) who pull out (the souls of the disbelievers and the wicked) with great violence;
Taqi Usmani
I swear by those (angels) who pull out (the souls of the infidels) with extreme force,
Pickthall
By those who drag forth to destruction,
Pickthall
By the (angels) who tear out (the souls of the wicked) with violence;
0:00
/
0:00