12th Ayah from Surah An Nazi'at
قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ ١٢
Qālū Tilka 'Idhāan Karratun Khāsirahun
Sahih International
They say, "That, then, would be a losing return."
Abdul Haleem
‘Such a return is impossible!’
Mohsin Khan/Hilali
They say: "It would in that case, be a return with loss!"
Taqi Usmani
They say, “If so, that will be a harmful homecoming.”
Pickthall
They say: Then that would be a vain proceeding.
Pickthall
They say: "It would, in that case, be a return with loss!"
0:00
/
0:00