13th Ayah from Surah An Nazi'at
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ ١٣
Fa'innamā Hiya Zajratun Wāĥidahun
Sahih International
Indeed, it will be but one shout,
Abdul Haleem
But all it will take is a single blast,
Mohsin Khan/Hilali
But only, it will be a single Zajrah [shout (i.e., the second blowing of the Trumpet)]. (See Verse 37:19).
Taqi Usmani
In fact, it will be only a single harsh voice,
Pickthall
Surely it will need but one shout,
Pickthall
But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,
0:00
/
0:00