27th Ayah from Surah An Nazi'at
ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا ٢٧
'A'antum 'Ashaddu Khalqāan 'Ami As-Samā'u ۚ Banāhā
Sahih International
Are you a more difficult creation or is the heaven? Allah constructed it.
Abdul Haleem
Which is harder to create: you people or the sky that He built,
Mohsin Khan/Hilali
Are you more difficult to create, or is the heaven that He constructed?
Taqi Usmani
Is your creation more difficult or that of the sky? He has built it,
Pickthall
Are ye the harder to create, or is the heaven that He built?
Pickthall
What! Are ye the more difficult to create or the heaven (above)? (Allah) hath constructed it:
0:00
/
0:00