82nd Ayah from Surah An Nisa
Sahih International
Then do they not reflect upon the Qur'an? If it had been from [any] other than Allah, they would have found within it much contradiction.
Abdul Haleem
Will they not think about this Quran? If it had been from anyone other than God, they would have found much inconsistency in it.
Mohsin Khan/Hilali
Do they not then consider the Quran carefully? Had it been from other than Allah, they would surely have found therein much contradictions.
Taqi Usmani
Do they not, then, ponder about the Qur’ān? Had it been from someone other than Allah, they would have found in it a great deal of discrepancy.
Pickthall
Will they not then ponder on the Qur'an? If it had been from other than Allah they would have found therein much incongruity.
Pickthall
Do they not consider the Qur'an (with care)? Had it been from other Than Allah, they would surely have found therein Much discrepancy.