27th Ayah from Surah Ar Rahman
وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ٢٧
Wa Yabqá Wajhu Rabbika Dhū Al-Jalāli Wa Al-'Ikrāmi
Sahih International
And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.
Abdul Haleem
all that remains is the Face of your Lord, full of majesty, bestowing honour.
Mohsin Khan/Hilali
And the Face of your Lord full of Majesty and Honour will abide forever.
Taqi Usmani
And your Lord’s Countenance will remain, full of majesty, full of honour.
Pickthall
There remaineth but the Countenance of thy Lord of Might and Glory.
Pickthall
But will abide (for ever) the Face of thy Lord,- full of Majesty, Bounty and Honour.
0:00
/
0:00