14th Ayah from Surah Ar Rum
وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَتَفَرَّقُونَ ١٤
Wa Yawma Taqūmu As-Sā`atu Yawma'idhin Yatafarraqūna
Sahih International
And the Day the Hour appears - that Day they will become separated.
Abdul Haleem
When the Hour arrives, on that Day people will be separated:
Mohsin Khan/Hilali
And on the Day when the Hour will be established, that Day shall (all men) be separated (i.e. the believers will be separated from the disbelievers).
Taqi Usmani
And the day when the Hour (Qiyāmah : the Day of Judgement)) will take place-it will be on that day that they will turn into separate groups.
Pickthall
In the day when the Hour cometh, in that day they will be sundered.
Pickthall
On the Day that the Hour will be established,- that Day shall (all men) be sorted out.
0:00
/
0:00