15th Ayah from Surah Ar Rum
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٖ يُحۡبَرُونَ ١٥
Fa'ammā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Fahum Fī Rawđatin Yuĥbarūna
Sahih International
And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of Paradise], delighted.
Abdul Haleem
those who believed and did good deeds will delight in a Garden,
Mohsin Khan/Hilali
Then as for those who believed (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and did righteous good deeds, such shall be honoured and made to enjoy luxurious life (forever) in a Garden of delight (Paradise).
Taqi Usmani
Then, those who had believed and had done righteous deeds-they will be in a garden, extremely delighted.
Pickthall
As for those who believed and did good works, they will be made happy in a Garden.
Pickthall
Then those who have believed and worked righteous deeds, shall be made happy in a Mead of Delight.
0:00
/
0:00