26th Ayah from Surah Ar Rum
وَلَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلّٞ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ ٢٦
Wa Lahu Man Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi ۖ Kullun Lahu Qānitūna
Sahih International
And to Him belongs whoever is in the heavens and earth. All are to Him devoutly obedient.
Abdul Haleem
Everyone in the heavens and earth belongs to Him, and all are obedient to Him.
Mohsin Khan/Hilali
To Him belongs whatever is in the heavens and the earth. All are obedient to Him.
Taqi Usmani
To Him belong all those in the heavens and the earth. All (of them) are obedient to Him.
Pickthall
Unto Him belongeth whosoever is in the heavens and the earth. All are obedient unto Him.
Pickthall
To Him belongs every being that is in the heavens and on earth: all are devoutly obedient to Him.
0:00
/
0:00