12th Ayah from Surah As Saffat
بَلۡ عَجِبۡتَ وَيَسۡخَرُونَ ١٢
Bal `Ajibta Wa Yaskharūna
Sahih International
But you wonder, while they mock,
Abdul Haleem
You marvel as they scoff,
Mohsin Khan/Hilali
Nay, you (O Muhammad SAW) wondered (at their insolence) while they mock (at you and at the Quran).
Taqi Usmani
But you wonder (at their denial), and they mock (at the idea of an Hereafter).
Pickthall
Nay, but thou dost marvel when they mock
Pickthall
Truly dost thou marvel, while they ridicule,
0:00
/
0:00