140th Ayah from Surah As Saffat
إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ١٤٠
'Idh 'Abaqa 'Ilá Al-Fulki Al-Mashĥūni
Sahih International
[Mention] when he ran away to the laden ship.
Abdul Haleem
He fled to the overloaded ship.
Mohsin Khan/Hilali
When he ran to the laden ship,
Taqi Usmani
(Remember) when he ran away towards the boat that was already loaded.
Pickthall
When he fled unto the laden ship,
Pickthall
When he ran away (like a slave from captivity) to the ship (fully) laden,
0:00
/
0:00