54th Ayah from Surah As Saffat
قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ٥٤
Qāla Hal 'Antum Muţţali`ūna
Sahih International
He will say, "Would you [care to] look?"
Abdul Haleem
Then he will say, ‘Shall we look for him?’
Mohsin Khan/Hilali
(The man) said: "Will you look down?"
Taqi Usmani
He (the speaker) will say (to other people in Paradise) “Would you like to have a look (at Jahannam to find out what happened to that companion of mine)?”
Pickthall
He saith: Will ye look?
Pickthall
(A voice) said: "Would ye like to look down?"
0:00
/
0:00