84th Ayah from Surah As Saffat
إِذۡ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلۡبٖ سَلِيمٍ ٨٤
'Idh Jā'a Rabbahu Biqalbin Salīmin
Sahih International
When he came to his Lord with a sound heart
Abdul Haleem
he came to his Lord with a devoted heart.
Mohsin Khan/Hilali
When he came to his Lord with a pure heart [attached to Allah Alone and none else, worshipping none but Allah Alone true Islamic Monotheism, pure from the filth of polytheism].
Taqi Usmani
(Remember) when he came to his Lord with a pure heart,
Pickthall
When he came unto his Lord with a whole heart;
Pickthall
Behold! he approached his Lord with a sound heart.
0:00
/
0:00