92nd Ayah from Surah As Saffat
مَا لَكُمۡ لَا تَنطِقُونَ ٩٢
Mā Lakum Lā Tanţiqūna
Sahih International
What is [wrong] with you that you do not speak?"
Abdul Haleem
‘Do you not eat? Why do you not speak?’
Mohsin Khan/Hilali
"What is the matter with you that you speak not?"
Taqi Usmani
What is wrong with you that you do not speak?”
Pickthall
What aileth you that ye speak not?
Pickthall
"What is the matter with you that ye speak not (intelligently)?"
0:00
/
0:00