8th Ayah from Surah As Sajdah
ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ ٨
Thumma Ja`ala Naslahu Min Sulālatin Min Mā'in Mahīnin
Sahih International
Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained.
Abdul Haleem
then made his descendants from an extract of underrated fluid.
Mohsin Khan/Hilali
Then He made his offspring from semen of worthless water (male and female sexual discharge).
Taqi Usmani
Then He made his progeny from a drop of semen, from despised water.
Pickthall
Then He made his seed from a draught of despised fluid;
Pickthall
And made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised:
0:00
/
0:00