6th Ayah from Surah Ash Sharh
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ٦
'Inna Ma`a Al-`Usri Yusrāan
Sahih International
Indeed, with hardship [will be] ease.
Abdul Haleem
truly where there is hardship there is also ease.
Mohsin Khan/Hilali
Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).
Taqi Usmani
Undoubtedly, along with the hardship there is ease.
Pickthall
Lo! with hardship goeth ease;
Pickthall
Verily, with every difficulty there is relief.
0:00
/
0:00