111th Ayah from Surah Ash Shu'ara
۞ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ ١١١
Qālū 'Anu'uminu Laka Wa Attaba`aka Al-'Ardhalūna
Sahih International
They said, "Should we believe you while you are followed by the lowest [class of people]?"
Abdul Haleem
They answered, ‘Why should we believe you when the worst sort of people follow you?’
Mohsin Khan/Hilali
They said: "Shall we believe in you, when the meanest (of the people) follow you?"
Taqi Usmani
They said, “Shall we believe in you while you are followed by the lowest people?”
Pickthall
They said: Shall we put faith in thee, when the lowest (of the people) follow thee?
Pickthall
They said: "Shall we believe in thee when it is the meanest that follow thee?"
0:00
/
0:00