14th Ayah from Surah Ash Shu'ara
وَلَهُمۡ عَلَيَّ ذَنۢبٞ فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ ١٤
Wa Lahum `Alayya Dhanbun Fa'akhāfu 'An Yaqtulūni
Sahih International
And they have upon me a [claim due to] sin, so I fear that they will kill me."
Abdul Haleem
besides, they have a chargeagainst me, and I fear they may kill me.’
Mohsin Khan/Hilali
"And they have a charge of crime against me, and I fear they will kill me."
Taqi Usmani
Moreover, they have (leveled) a charge of offence against me, and I fear they will kill me;”
Pickthall
And they have a crime against me, so I fear that they will kill me.
Pickthall
"And (further), they have a charge of crime against me; and I fear they may slay me."
0:00
/
0:00