17th Ayah from Surah Ash Shu'ara
أَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ١٧
'An 'Arsil Ma`anā Banī 'Isrā'īla
Sahih International
[Commanded to say], "Send with us the Children of Israel."'"
Abdul Haleem
let the Children of Israel leave with us.” ’
Mohsin Khan/Hilali
"So allow the Children of Israel to go with us.' "
Taqi Usmani
(sent with the message) that you must send the children of Isrā’īl with us’”.
Pickthall
(Saying): Let the Children of Israel go with us.
Pickthall
"'Send thou with us the Children of Israel.'"
0:00
/
0:00