19th Ayah from Surah Ash Shu'ara
وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ ٱلَّتِي فَعَلۡتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ١٩
Wa Fa`alta Fa`lataka Allatī Fa`alta Wa 'Anta Mina Al-Kāfirīna
Sahih International
And [then] you did your deed which you did, and you were of the ungrateful."
Abdul Haleem
And then you committed that crime of yours: you were so ungrateful.’
Mohsin Khan/Hilali
"And you did your deed, which you did (i.e. the crime of killing a man). And you are one of the ingrates."
Taqi Usmani
and you did the blunder you did; still you are ungrateful.”
Pickthall
And thou didst that thy deed which thou didst, and thou wast one of the ingrates.
Pickthall
"And thou didst a deed of thine which (thou knowest) thou didst, and thou art an ungrateful (wretch)!"
0:00
/
0:00