28th Ayah from Surah Ash Shu'ara
قَالَ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ ٢٨
Qāla Rabbu Al-Mashriqi Wa Al-Maghribi Wa Mā Baynahumā ۖ 'In Kuntum Ta`qilūna
Sahih International
[Moses] said, "Lord of the east and the west and that between them, if you were to reason."
Abdul Haleem
Moses continued, ‘Lord of the East and West and everything between them. If you would only use your reason!’
Mohsin Khan/Hilali
Musa (Moses) said: "Lord of the east and the west, and all that is between them, if you did but understand!"
Taqi Usmani
He (Mūsā) said, “Lord of the East and the West and whatever lies between them, if you are to understand.”
Pickthall
He said: Lord of the East and the West and all that is between them, if ye did but understand.
Pickthall
(Moses) said: "Lord of the East and the West, and all between! if ye only had sense!"
0:00
/
0:00