43rd Ayah from Surah Ash Shu'ara
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ ٤٣
Qāla Lahum Mūsá 'Alqū Mā 'Antum Mulqūna
Sahih International
Moses said to them, "Throw whatever you will throw."
Abdul Haleem
Moses said to them, ‘Throw down whatever you will.’
Mohsin Khan/Hilali
Musa (Moses) said to them: "Throw what you are going to throw!"
Taqi Usmani
Mūsā said to them, “Throw you down what you are to throw.”
Pickthall
Moses said unto them: Throw what ye are going to throw!
Pickthall
Moses said to them: "Throw ye - that which ye are about to throw!"
0:00
/
0:00