Quranse

52nd Ayah from Surah Ash Shu'ara

۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ٥٢
Wa 'Awĥaynā 'Ilá Mūsá 'An 'Asri Bi`ibādī 'Innakum Muttaba`ūna

Sahih International

And We inspired to Moses, "Travel by night with My servants; indeed, you will be pursued."

Abdul Haleem

Then We revealed Our will to Moses, ‘Leave with My servants by night, for you will be pursued!’

Mohsin Khan/Hilali

And We inspired Musa (Moses), saying: "Take away My slaves by night, verily, you will be pursued."

Taqi Usmani

And We revealed to Mūsā saying, “Make My servants travel at night. You will be pursued.”

Pickthall

And We inspired Moses, saying: Take away My slaves by night, for ye will be pursued.

Pickthall

By inspiration we told Moses: "Travel by night with my servants; for surely ye shall be pursued."

Listen to 52nd Ayah from Surah Ash Shu'ara
0:00
/
0:00
This website uses cookies.