6th Ayah from Surah Ash Shu'ara
فَقَدۡ كَذَّبُواْ فَسَيَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ٦
Faqad Kadhdhabū Fasaya'tīhim 'Anbā'u Mā Kānū Bihi Yastahzi'ūn
Sahih International
For they have already denied, but there will come to them the news of that which they used to ridicule.
Abdul Haleem
they deny it, but the truth of what they scorned will soon hit them.
Mohsin Khan/Hilali
So they have indeed denied (the truth - this Quran), then the news of what they mocked at, will come to them.
Taqi Usmani
Thus they rejected (the Truth); well, soon will come to them the real descriptions of what they used to ridicule.
Pickthall
Now they have denied (the Truth); but there will come unto them tidings of that whereat they used to scoff.
Pickthall
They have indeed rejected (the Message): so they will know soon (enough) the truth of what they mocked at!
0:00
/
0:00