84th Ayah from Surah Ash Shu'ara
وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ٨٤
Wa Aj`al Lī Lisāna Şidqin Fī Al-'Ākhirīna
Sahih International
And grant me a reputation of honor among later generations.
Abdul Haleem
give me a good name among later generations;
Mohsin Khan/Hilali
And grant me an honourable mention in later generations;
Taqi Usmani
and destine for me a truthful description among the next generations,
Pickthall
And give unto me a good report in later generations.
Pickthall
"Grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest (generations);
0:00
/
0:00