1st Ayah from Surah At Tariq
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ١
Wa As-Samā'i Wa Aţ-Ţāriqi
Sahih International
By the sky and the night comer -
Abdul Haleem
By the sky and the night-comer––
Mohsin Khan/Hilali
By the heaven, and At-Tariq (the night-comer, i.e. the bright star);
Taqi Usmani
I swear by the sky and by the Night-Comer,-
Pickthall
By the heaven and the Morning Star
Pickthall
By the Sky and the Night-Visitant (therein);-
0:00
/
0:00