2nd Ayah from Surah At Tariq
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ٢
Wa Mā 'Adrāka Mā Aţ-Ţāriqu
Sahih International
And what can make you know what is the night comer?
Abdul Haleem
What will explain to you what the night-comer is?
Mohsin Khan/Hilali
And what will make you to know what At-Tariq (night-comer) is?
Taqi Usmani
-and what may let you know what the Night-Comer is?
Pickthall
- Ah, what will tell thee what the Morning Star is!
Pickthall
And what will explain to thee what the Night-Visitant is?-
0:00
/
0:00