44th Ayah from Surah At Tur
وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ ٤٤
Wa 'In Yaraw Kisfāan Mina As-Samā'i Sāqiţāan Yaqūlū Saĥābun Markūmun
Sahih International
And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[It is merely] clouds heaped up."
Abdul Haleem
Even if they saw a piece of heaven falling down on them, they would say, ‘Just a heap of clouds,’
Mohsin Khan/Hilali
And if they were to see a piece of the heaven falling down, they would say: "Clouds gathered in heaps!"
Taqi Usmani
Even if they see a piece falling down from the sky, they would say, “It is a cumulated cloud.”
Pickthall
And if they were to see a fragment of the heaven falling, they would say: A heap of clouds.
Pickthall
Were they to see a piece of the sky falling (on them), they would (only) say: "Clouds gathered in heaps!"
0:00
/
0:00