47th Ayah from Surah Az Zukhruf
فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَضۡحَكُونَ ٤٧
Falammā Jā'ahum Bi'āyātinā 'Idhā Hum Minhā Yađĥakūna
Sahih International
But when he brought them Our signs, at once they laughed at them.
Abdul Haleem
but when he presented Our signs to them, they laughed,
Mohsin Khan/Hilali
But when he came to them with Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) behold! They laughed at them.
Taqi Usmani
So, when he came to them with Our signs, they at once started laughing at them.
Pickthall
But when he brought them Our tokens, behold! they laughed at them.
Pickthall
But when he came to them with Our Signs, behold they ridiculed them.
0:00
/
0:00