9th Ayah from Surah Al 'Adiyat
۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ٩
'Afalā Ya`lamu 'Idhā Bu`thira Mā Fī Al-Qubūri
Sahih International
But does he not know that when the contents of the graves are scattered
Abdul Haleem
Does he not know that when the contents of graves burst forth,
Mohsin Khan/Hilali
Knows he not that when the contents of the graves are brought out and poured forth (all mankind is resurrected).
Taqi Usmani
Does he not then know (what will happen) when all that is contained in the graves will be overturned,
Pickthall
Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth
Pickthall
Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad
0:00
/
0:00