3rd Ayah from Surah Al Kawthar
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ٣
'Inna Shāni'aka Huwa Al-'Abtaru
Sahih International
Indeed, your enemy is the one cut off.
Abdul Haleem
it is the one who hates you who has been cut off.
Mohsin Khan/Hilali
For he who makes you angry (O Muhammad (Peace be upon him)), - he will be cut off (from every good thing in this world and in the Hereafter).
Taqi Usmani
Surely it is your enemy whose traces are cut off.
Pickthall
Lo! it is thy insulter (and not thou) who is without posterity.
Pickthall
For he who hateth thee, he will be cut off (from Future Hope).
0:00
/
0:00