97th Ayah from Surah Yunus
وَلَوۡ جَآءَتۡهُمۡ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ٩٧
Wa Law Jā'at/hum Kullu 'Āyatin Ĥattá Yaraw Al-`Adhāba Al-'Alīma
Sahih International
Even if every sign should come to them, until they see the painful punishment.
Abdul Haleem
even if every sign comes to them, until they see the agonizing torment.
Mohsin Khan/Hilali
Even if every sign should come to them, - until they see the painful torment.
Taqi Usmani
even though every sign comes to them, unless they witness the painful punishment.
Pickthall
Though every token come unto them, till they see the painful doom.
Pickthall
Even if every Sign was brought unto them,- until they see (for themselves) the penalty grievous.
0:00
/
0:00