100th Ayah from Surah Hud
Sahih International
That is from the news of the cities, which We relate to you; of them, some are [still] standing and some are [as] a harvest [mowed down].
Abdul Haleem
We relate to you [Muhammad] such accounts of earlier towns: some of them are still standing; some have been mown down;
Mohsin Khan/Hilali
These are some of the news of the (population of) towns which We relate unto you (O Muhammad SAW); of them, some are standing, and some have been (already) reaped.
Taqi Usmani
That is a part of stories of the towns that We narrate to you. Some of them are still standing, and (some are) eradicated like a harvested field.
Pickthall
That is (something) of the tidings of the townships (which were destroyed of old). We relate it unto thee (Muhammad). Some of them are standing and some (already) reaped.
Pickthall
These are some of the stories of communities which We relate unto thee: of them some are standing, and some have been mown down (by the sickle of time).