121st Ayah from Surah Hud
وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنَّا عَٰمِلُونَ ١٢١
Wa Qul Lilladhīna Lā Yu'uminūna A`malū `Alá Makānatikum 'Innā `Āmilūna
Sahih International
And say to those who do not believe, "Work according to your position; indeed, we are working.
Abdul Haleem
Say to those who do not believe, ‘Do whatever you can: we too are doing what we can,’
Mohsin Khan/Hilali
And say to those who do not believe: "Act according to your ability and way, We are acting (in our way).
Taqi Usmani
Say to those who do not believe, “Do whatever you can. We are doing (what we can).
Pickthall
And say unto those who believe not: Act according to your power. Lo! We (too) are acting.
Pickthall
Say to those who do not believe: "Do what ever ye can: We shall do our part;
0:00
/
0:00