4th Ayah from Surah An Nas
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤
Min Sharri Al-Waswāsi Al-Khannāsi
Sahih International
From the evil of the retreating whisperer -
Abdul Haleem
against the harm of the slinking whisperer––
Mohsin Khan/Hilali
"From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's heart after one remembers Allah),
Taqi Usmani
from the evil of the whisperer who withdraws (when Allah’s name is pronounced),
Pickthall
From the evil of the sneaking whisperer,
Pickthall
From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper),-
0:00
/
0:00