Quranse

67th Ayah from Surah Hud

وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلصَّيۡحَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دِيَٰرِهِمۡ جَٰثِمِينَ ٦٧
Wa 'Akhadha Al-Ladhīna Žalamū Aş-Şayĥatu Fa'aşbaĥū Fī Diyārihim Jāthimīna

Sahih International

And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone

Abdul Haleem

The blast struck the evildoers and they lay dead in their homes,

Mohsin Khan/Hilali

And As-Saihah (torment - awful cry, etc.) overtook the wrong-doers, so they lay (dead), prostrate in their homes,

Taqi Usmani

And those who transgressed were caught by the Cry, and they were found dead in their homes, fallen on their knees,

Pickthall

And the (awful) Cry overtook those who did wrong, so that morning found them prostrate in their dwellings,

Pickthall

The (mighty) Blast overtook the wrong-doers, and they lay prostrate in their homes before the morning,-

Listen to 67th Ayah from Surah Hud
0:00
/
0:00
This website uses cookies.