20th Ayah from Surah Yusuf
وَشَرَوۡهُ بِثَمَنِۭ بَخۡسٖ دَرَٰهِمَ مَعۡدُودَةٖ وَكَانُواْ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ ٢٠
Wa Sharawhu Bithamanin Bakhsin Darāhima Ma`dūdatin Wa Kānū Fīhi Mina Az-Zāhidīna
Sahih International
And they sold him for a reduced price - a few dirhams - and they were, concerning him, of those content with little.
Abdul Haleem
and then sold him for a small price, for a few pieces of silver: so little did they value him.
Mohsin Khan/Hilali
And they sold him for a low price, - for a few Dirhams (i.e. for a few silver coins). And they were of those who regarded him insignificant.
Taqi Usmani
And they sold him for a paltry price, for a few silver-coins, and they had not much interest in him.
Pickthall
And they sold him for a low price, a number of silver coins; and they attached no value to him.
Pickthall
The (Brethren) sold him for a miserable price, for a few dirhams counted out: in such low estimation did they hold him!
0:00
/
0:00