35th Ayah from Surah Yusuf
ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا رَأَوُاْ ٱلۡأٓيَٰتِ لَيَسۡجُنُنَّهُۥ حَتَّىٰ حِينٖ ٣٥
Thumma Badā Lahum Min Ba`di Mā Ra'aw Al-'Āyāti Layasjununnahu Ĥattá Ĥīnin
Sahih International
Then it appeared to them after they had seen the signs that al-'Azeez should surely imprison him for a time.
Abdul Haleem
In the end they thought it best, after seeing all the signs of his innocence, that they should imprison him for a while.
Mohsin Khan/Hilali
Then it appeared to them, after they had seen the proofs (of his innocence) to imprison him for a time.
Taqi Usmani
Later on, even after having seen the clear signs (of his innocence), they deemed it proper to imprison him for some time.
Pickthall
And it seemed good to them (the men-folk) after they had seen the signs (of his innocence) to imprison him for a time.
Pickthall
Then it occurred to the men, after they had seen the signs, (that it was best) to imprison him for a time.
0:00
/
0:00