Quranse

93rd Ayah from Surah Yusuf

ٱذۡهَبُواْ بِقَمِيصِي هَٰذَا فَأَلۡقُوهُ عَلَىٰ وَجۡهِ أَبِي يَأۡتِ بَصِيرٗا وَأۡتُونِي بِأَهۡلِكُمۡ أَجۡمَعِينَ ٩٣
Adh/habū Biqamīşī Hādhā Fa'alqūhu `Alá Wajhi 'Abī Ya'ti Başīrāan Wa 'Tūnī Bi'ahlikum 'Ajma`īna

Sahih International

Take this, my shirt, and cast it over the face of my father; he will become seeing. And bring me your family, all together."

Abdul Haleem

Take my shirt and lay it over my father’s face: he will recover his sight. Then bring your whole family back to me.’

Mohsin Khan/Hilali

"Go with this shirt of mine, and cast it over the face of my father, he will become clear-sighted, and bring to me all your family."

Taqi Usmani

Go with this shirt of mine, and put it over the face of my father, and he will turn into a sighted man. And bring to me all your family.”

Pickthall

Go with this shirt of mine and lay it on my father's face, he will become (again) a seer; and come to me with all your folk.

Pickthall

"Go with this my shirt, and cast it over the face of my father: he will come to see (clearly). Then come ye (here) to me together with all your family."

Listen to 93rd Ayah from Surah Yusuf
0:00
/
0:00
This website uses cookies.