10th Ayah from Surah Al Hijr
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي شِيَعِ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٠
Wa Laqad 'Arsalnā Min Qablika Fī Shiya`i Al-'Awwalīna
Sahih International
And We had certainly sent [messengers] before you, [O Muhammad], among the sects of the former peoples.
Abdul Haleem
We sent messengers among the various communities of old,
Mohsin Khan/Hilali
Indeed, We sent Messengers before you (O Muhammad SAW) amongst the sects (communities) of old.
Taqi Usmani
We did send the messengers before you among the groups of earlier peoples.
Pickthall
We verily sent (messengers) before thee among the factions of the men of old.
Pickthall
We did send messengers before thee amongst the religious sects of old:
0:00
/
0:00