21st Ayah from Surah Al Hijr
وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٖ مَّعۡلُومٖ ٢١
Wa 'In Min Shay'in 'Illā `Indanā Khazā'inuhu Wa Mā Nunazziluhu 'Illā Biqadarin Ma`lūmin
Sahih International
And there is not a thing but that with Us are its depositories, and We do not send it down except according to a known measure.
Abdul Haleem
There is not a thing whose storehouses are not with Us. We send it down only according to a well-defined measure:
Mohsin Khan/Hilali
And there is not a thing, but with Us are the stores thereof. And We send it not down except in a known measure.
Taqi Usmani
We have treasures of every thing, but We send it down only in a determined quantity.
Pickthall
And there is not a thing but with Us are the stores thereof. And we send it not down save in appointed measure.
Pickthall
And there is not a thing but its (sources and) treasures (inexhaustible) are with Us; but We only send down thereof in due and ascertainable measures.
0:00
/
0:00