27th Ayah from Surah Al Hijr
وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ ٢٧
Wa Al-Jānna Khalaqnāhu Min Qablu Min Nāri As-Samūmi
Sahih International
And the jinn We created before from scorching fire.
Abdul Haleem
the jinn We created before, from the fire of scorching wind.
Mohsin Khan/Hilali
And the jinn, We created aforetime from the smokeless flame of fire.
Taqi Usmani
As for the Jānn (the first Jinn), We had created him earlier from the fire of the scorching wind.
Pickthall
And the jinn did We create aforetime of essential fire.
Pickthall
And the Jinn race, We had created before, from the fire of a scorching wind.
0:00
/
0:00