34th Ayah from Surah Al Hijr
قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ ٣٤
Qāla Fākhruj Minhā Fa'innaka Rajīmun
Sahih International
[ Allah ] said, "Then get out of it, for indeed, you are expelled.
Abdul Haleem
‘Get out of here!’ said God. ‘You are an outcast,
Mohsin Khan/Hilali
(Allah) said: "Then, get out from here, for verily, you are Rajim (an outcast or a cursed one)." [Tafsir At-Tabari]
Taqi Usmani
He said, “Then, get out of here, for you are an outcast,
Pickthall
He said: Then go thou forth from hence, for lo! thou art outcast.
Pickthall
(Allah) said: "Then get thee out from here; for thou art rejected, accursed.
0:00
/
0:00