62nd Ayah from Surah Al Hijr
قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ ٦٢
Qāla 'Innakum Qawmun Munkarūna
Sahih International
He said, "Indeed, you are people unknown."
Abdul Haleem
he said, ‘You are strangers.’
Mohsin Khan/Hilali
He said: "Verily! You are people unknown to me."
Taqi Usmani
he said, “You are an unfamiliar people.”
Pickthall
He said: Lo! ye are folk unknown (to me).
Pickthall
He said: "Ye appear to be uncommon folk."
0:00
/
0:00