71st Ayah from Surah Al Hijr
قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ ٧١
Qāla Hā'uulā' Banātī 'In Kuntum Fā`ilīna
Sahih International
[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."
Abdul Haleem
He said, ‘My daughters are here, if you must.’
Mohsin Khan/Hilali
[Lout (Lot)] said: "These (the girls of the nation) are my daughters (to marry lawfully), if you must act (so)."
Taqi Usmani
He said, “These are my daughters, if you are to do something.”
Pickthall
He said: Here are my daughters, if ye must be doing (so).
Pickthall
He said: "There are my daughters (to marry), if ye must act (so)."
0:00
/
0:00