14th Ayah from Surah Al Isra
ٱقۡرَأۡ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفۡسِكَ ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكَ حَسِيبٗا ١٤
Aqra' Kitābaka Kafá Binafsika Al-Yawma `Alayka Ĥasībāan
Sahih International
[It will be said], "Read your record. Sufficient is yourself against you this Day as accountant."
Abdul Haleem
‘Read your record. Today your own soul is enough to calculate your account.’
Mohsin Khan/Hilali
(It will be said to him): "Read your book. You yourself are sufficient as a reckoner against you this Day."
Taqi Usmani
(and We will say to him) “Read your book. Enough are you today to take your own account.”
Pickthall
(And it will be said unto him): Read thy Book. Thy soul sufficeth as reckoner against thee this day.
Pickthall
(It will be said to him:) "Read thine (own) record: Sufficient is thy soul this day to make out an account against thee."
0:00
/
0:00