69th Ayah from Surah Al Kahf
قَالَ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ صَابِرٗا وَلَآ أَعۡصِي لَكَ أَمۡرٗا ٦٩
Qāla Satajidunī 'In Shā'a Al-Lahu Şābirāan Wa Lā 'A`şī Laka 'Amrāan
Sahih International
[Moses] said, "You will find me, if Allah wills, patient, and I will not disobey you in [any] order."
Abdul Haleem
Moses said, ‘God willing, you will find me patient. I will not disobey you in any way.’
Mohsin Khan/Hilali
Musa (Moses) said: "If Allah will, you will find me patient, and I will not disobey you in aught."
Taqi Usmani
He (Mūsā) said, “You will find me patient, if Allah wills, and I shall not disobey any order from you.”
Pickthall
He said: Allah willing, thou shalt find me patient and I shall not in aught gainsay thee.
Pickthall
Moses said: "Thou wilt find me, if Allah so will, (truly) patient: nor shall I disobey thee in aught."
0:00
/
0:00