16th Ayah from Surah Maryam
وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَرۡيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتۡ مِنۡ أَهۡلِهَا مَكَانٗا شَرۡقِيّٗا ١٦
Wa Adhkur Fī Al-Kitābi Maryama 'Idh Antabadhat Min 'Ahlihā Makānāan Sharqīyāan
Sahih International
And mention, [O Muhammad], in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east.
Abdul Haleem
Mention in the Quran the story of Mary. She withdrew from her family to a place to the east
Mohsin Khan/Hilali
And mention in the Book (the Quran, O Muhammad SAW, the story of) Maryam (Mary), when she withdrew in seclusion from her family to a place facing east.
Taqi Usmani
And mention in the Book (the story of) Maryam, when she secluded herself from her people to a place towards East,
Pickthall
And make mention of Mary in the Scripture, when she had withdrawn from her people to a chamber looking East,
Pickthall
Relate in the Book (the story of) Mary, when she withdrew from her family to a place in the East.
0:00
/
0:00