33rd Ayah from Surah Maryam
وَٱلسَّلَٰمُ عَلَيَّ يَوۡمَ وُلِدتُّ وَيَوۡمَ أَمُوتُ وَيَوۡمَ أُبۡعَثُ حَيّٗا ٣٣
Wa As-Salāmu `Alayya Yawma Wulidtu Wa Yawma 'Amūtu Wa Yawma 'Ub`athu Ĥayyāan
Sahih International
And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive."
Abdul Haleem
Peace was on me the day I was born, and will be on me the day I die and the day I am raised to life again.’
Mohsin Khan/Hilali
"And Salam (peace) be upon me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!"
Taqi Usmani
And peace is upon me the day I was born, the day I shall die, and the day I shall be raised alive again.”
Pickthall
Peace on me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!
Pickthall
"So peace is on me the day I was born, the day that I die, and the day that I shall be raised up to life (again)"!
0:00
/
0:00