40th Ayah from Surah Maryam
إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ ٤٠
'Innā Naĥnu Narithu Al-'Arđa Wa Man `Alayhā Wa 'Ilaynā Yurja`ūna
Sahih International
Indeed, it is We who will inherit the earth and whoever is on it, and to Us they will be returned.
Abdul Haleem
It is We who will inherit the earth and all who are on it: they will all be returned to Us.
Mohsin Khan/Hilali
Verily! We will inherit the earth and whatsoever is thereon. And to Us they all shall be returned,
Taqi Usmani
Surely We, only We, shall be the ultimate owner of the earth and all those on it, and to Us they will be returned.
Pickthall
Lo! We, only We, inherit the earth and all who are thereon, and unto Us they are returned.
Pickthall
It is We Who will inherit the earth, and all beings thereon: to Us will they all be returned.
0:00
/
0:00